モンマルトルの丘のサクレ・クール寺院に行ってきた。この寺院、今映画館でやってるジョン・ウィックに大々的に出てくるらしい。実は行きの飛行機の中で見てたんだけど、前半見た後で寝てしまった。後半も見ればよかったかな。改めて映画館行くか。
さて、少し時間は戻ってホテルでの朝食から。基本的にボクは朝食は食べないけどせめて1回だけはどんなものが出ているかチェックしたい。
チャリングクロスのビュッフェ。きわめてシンプル。
朝食後、メトロでサン・ラザール駅からアベス駅まで移動する。アールヌーボーな雰囲気。
すぐ近くにはジュテームの壁があった。
丘のほうに向かって歩く。
ロープウェイにも乗ってみたけど、移動距離は100mぐらいじゃないの?階段でも行けるしあんまり意味ね~。
サクレ・クールが見えてきた。
そして振り返るとパリの街が一望できる。
サクレ・クールの内部も金箔の絵とステンドグラスがきれいだったな。
さらにこの建物の上部にも行けるという。
そしたら階段が長いの。300段以上あるとか。グルグルグルグル疲れるわっ!
そろそろ着いたのかと思ったら、こんな案内が・・・。「がんばって。もうあとたったの160段だよ」。
まだ半分あるんかいっ!
ということで、登り終わったところから見える景色。
その後は下でお祭りをやってたので、ビールとワインを飲んだ。生き返るわ~。
ぶどう収穫祭。ワインフェスティバルかな。
ビール売り場。プラスチックのグラスは別料金。(他の店で使いまわし可)
乾杯。
エルメスさん、いっぱい買ってきた。
写真撮っていい?とフランス語で訊いてみたらOKだった。
会場を盛り上げるリズミックな演奏。
ワインは本当にうまかった。
つづく。
コメント
ジャガーさんの写真が、いろいろ刺激になり、ブログ更新が待ち遠しいです。
ちょうどアメリカの絵本「COURAGE」日本語訳:日野原重明(元聖路加国際病院理事長)を先日読んだところで、写真の階段の看板が目に留まったのですが、勇気という意味だけでなく、がんばって!という押し出しの表現にも使えるんだと勉強になりました。
また、~more steps!は「あと**ステップ!」なんですね。
Onlyで始まってるので気がつきましたが、more=もっと←しか知らないと「まだまだ160段あるよ~!」とドSなささやきと解釈したでしょうw
海外旅行ってたのしいですね。ほんとにうらやましいです。
> きむらとよこ さん
ボクの外国語の翻訳はブログのタイトル通り「テキトー」なので間違ってたりするかもしれません。。(笑)
> きむらとよこ さん


遅ればせながら courage という絵本調べてみました。
コメント見ていると、読んでみたくなってきました。